Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
W
WW
WWW
WWW.
WWW.D
WWW.DI
WWW.DIV
WWW.DIVX
WWW.DIVXF
WWW.DIVXFI
WWW.DIVXFIN
WWW.DIVXFINL
WWW.DIVXFINLA
WWW.DIVXFINLAN
WWW.DIVXFINLAND
WWW.DIVXFINLAND.
WWW.DIVXFINLAND.O
WWW.DIVXFINLAND.OR
WWW.DIVXFINLAND.ORG
Suomentajat: Haunted, andy, kylix, Sensei69, SiB77 Oikoluku: SiB77
Tyttärelleni MingXialle.
Lontoo, klo 14:30
Hei, äiti.
Hei, kulta. Huonoja uutisia. Isäsi ennuste ei näytä hyvältä.
- Sinun täytyy tulla tänne. - Pyysikö hän sinua soittamaan?
Ei ihan tarkalleen.
Näimme toisiamme viimeksi 15 minuutin ajan viime kesänä.
Hänen asuntonsa, pankkitilinsä, vakuutuksensa, korkeakoulunsa...
Siskosi on Australiassa. En kestä sitä.
Kysyn jos Gaelle voisi tulla käymään.
Jälleen Robertin kokoelmasta, -
Susan Scottin "Valkoinen Uni".
Lähtöhintana 4000 puntaa.
Herrasmies takana, 4500 puntaa.
- 5000. - Viisituhatta puntaa.
Hei, kulta.
Hän on huonona vai? - Minun täytyy mennä sinne.
- 6000 puhelintarjouksena. - Minä tulen.
BARBAARIEN MAIHINNOUSU
Kristuksen ruumis.
Herran ehtoollinen, tänne näin.
- Kristuksen ruumis. - Aamen.
- Kuinkas herra Desmarais voi? - Mistä minä tiedän. En ole herra Desmarais.
Anteeksi, tietokonesysteemi on sekaisin.
- Constance Lazure. - Vaimoni Louise.
Tämän täytyy olla sinulle rankkaa.
Heitin hänet pihalle 15 vuotta sitten.
Joten samapa tuo, onko hän täällä vai naimassa opiskelijoita rivit...
Älä viitsi. Tiedät että siitä on vuosia, kun viimeksi nain opiskelijaa.
- Entäs Raphaelle Metellus? - Opiskelija Dominikaanisesta Tasavallasta.
Sinä hänen henkilökohtaisena ohjaajana? "Kumarru, levitä. "
- Jatkan kierrostani. Hyvää päivänjatkoa! - Samoin.
Soitin Sebastienille ja kerroin tästä.
- Soititko? - Etkö ole iloinen?
- Ihanaa, voimme pelata hänen videopelejään. - Hän on yhä nuori.
No hyvä on, mutta eikö hän olisi voinut lukea edes yhtä kirjaa elämänsä aikana?
Yhtä kirjaa? Onko se liikaa pyydetty?
Ehkä hän ei lue, mutta hän tienaa kuukaudessa enemmän, kuin sinä vuodessa.
Kiitos paljon. - Ei mitään, meillä oli tilaa.
Se lentää Belfastiin maanantai... - Luultavasti jään pidemmäksi aikaa.
Rakas!
Sinun täytyy olla aivan puhki. Mitä kello oli siellä? Kaksi aamulla?
Gaelle, miten voit, rakas? - Hyvin, kiitos.
- Tervehdys. - Nuori mies.
Muistatko Gaellen? - Gaelle on unohtumaton.
Miten voit?
- Eikö täällä ole yksityishuoneita? - Olen onnekas, etten joutunut käytävälle.
Yritin kyllä, sain vain äänipostia.
Isä on hyvin sairas. Ota yhteyttä.
Tulos ei ole kannustava.
Mutta varmistuakseni tarvitsen PET-tutkimuksen.
Kysy jos he voivat tehdä sen. Lähettäkööt tulokset satelliitin kautta.
Se on lyhenne sanoista positroniemissiotomografia.
Sherbrookessa on yksi, mutta jonotuslista on 6-12 kuukauden mittainen.
Eikö hän olekin menossa Burlingtoniin? Heillä on yksi, -
mutta se on kallista. 2000 dollaria.
Raha ei ole ongelma. - Olet onnekas.
Et ikinä kuunnellut ruumistani.
- Mutten tunne syyllisyyttä. - Minun täytyy pukeutua.
- Menen Burlingtoniin 10 minuutin päästä. - Ei enää tekosyitä!
- Säteilyhoitoon! - Ei!
- Nämä koneet täällä ovat liian vanhoja. - Lakkaa välttelemästä minua.
Tuossa on poikani, Sebastien, hän lähtee mukaan.
Hän on vanha naisystävä.
En rohjennut tulla yksin.
- Etkö ole ikinä ollut täällä? - En ikinä.
Mutta tehän näette toisianne säännöllisesti.
Merkityksettömissä paikoissa. Yleensä ravintoloissa.
Kävikö hän sinun luonasi? - Toisinaan.
Mutta sinä et ikinä täällä.
En. Tänne hän toi rakastajattarensa.
Ehkä löydämme pikkuhousuja jostain.
Olen iloinen, että Sebastien menee hänen mukaansa.
On tärkeää, että he saavat puhua.
Se maksaisi suunnilleen 2,10 tynnyriltä. Mikä tekisi yhteensä 17,90.
Yhdistelmänä 21,70.
Lähetän maililla tarkemmat tiedot.
Sopiiko? Kuulemiin.
Huomenta. Tervetuloa Amerikkaan.
Ylistäkää Jumalaa.
"Joulu tutkinnassa, pääsiäinen kuuden jalan päässä. "
Minulla on tutkimuksen tulos.
Se ei näytä kovin hyvältä. Ei lainkaan hyvältä.
Niinkö?
Emme voi olla täysin varmoja, mutta virhemarginaali on lähes nolla.
Onko hänellä suuria tuskia?
En tiedä. Ehkä.
Miksi et toisi häntä tänne? Ainakaan hän ei kärsisi.
- Siitä pidämme huolen. - Harkitsen asiaa. Soitan sitten takaisin.
- Otan osaa. - Kiitos.
Baltimore ei ole kaukana. 7 tuntia autolla, yksi lentokoneella.
- Minähän en maanpakolaiseksi suostu. - Etkö muka haluaisi omaa huonetta, -
jossa on oma vessa, CD-levyjä? - Mitä CD-levyjä?
Jotta voit kuunnella musiikkia. Sivistyneissä maissa on sellaista.
- Tiedätkö mitä se maksaa? - Ei mitään. Pidän siitä huolen.
- En tunne ristinsieluakaan. - Me kaikki lähdemme huomenna.
Emmekä lähde. Minä en lähde Jenkkeihin, -
äänestin Medicarea ja kestän seuraukset. - Vain typerykset kieltäytyvät muutoksista.
- Haluan olla ystävieni kanssa. - Ystäviesi? Missä he nyt ovat?
Dominique on muualla, mutta Pierre...
Sinulla ei ole ketään. Sitä tämän aamuista hullua lukuun ottamatta.
- Kuka hullu? - Se on epäoleellista.
Kyyneleet, silmät pyörivät päässä: Minun Remyni!
- Kenestä hän puhuu? - Marlene Dupiresta.
Et kai maannut Marlene Dupiren kanssa? Hän on oikeasti hullu, kaikki sen tietävät!
- Tuhosit perheesi hänen takiaan? - En tuhonnut mitään!
Pilasit äidin elämän, minun murrosikäni, Sylvainen...
Syytätkö sinä minua hänen epäonnistumisestaan?
Hän rakastaa merta, purjehtii maailmalla, toimittamassa jahteja.
Se on hienompaa kuin yliopisto.
Saatat olla miljonääri, muttet silti tiedä mitään!
Tiedän sentään etten halua olla kuin sinä! Olen täällä hänen takiaan.
Hän minut kasvatti, et sinä!
Eikö sinun pitäisi kiirehtiä Hong Kongin koneeseen?
En tarvitse sinua, en koskaan! Painu helvettiin!
- Haista vittu! - Painu helvettiin!
- Me palaamme Lontooseen. - Ette voi.
Tarjoamme parasta sairaalaa, ja hän kieltäytyy.
Hän ei muutu koskaan.
- Aiotteko hankkia lapsia? - Ehdottomasti.
Et ymmärrä, ennen kuin olet vanhempi.
Hän vaihtoi vaippasi.
Hän soitteli opettajillesi kuukausittain.
Hän halusi sinun pärjäävän.
Kun sinulla oli kolmen vanhana aivokalvontulehdus, -
hän heilutteli sinua käsivarsillaan 48 tuntia ilman taukoja, -
nukkumatta, pitääkseen kuoleman loitolla.
Et voi muistaa sitä.
Mitä minun pitäisi tehdä?
Etsiä hänen ystävänsä. Etsiä hänelle mukava huone.
Sen ei luulisi olevan vaikeaa.
Ministeriö kieltää sairaalavaihdoksen. Eivätkä he edes ottaisi häntä sisään.
- Onko alempi kerros tyhjä? - Ollut jo kaksi vuotta.
- Voitaisiinko hänet siirtää sinne? - Ja lehmät lentävät?
Voithan aina kysyä valvomosta. Onnea matkaan!
Minä lähden nyt.
- Olisit onnellinen, kun poikasi auttaa. - Oletko sitä mieltä?
Kuinka usein lapset tulevat tänne?
Katso ympärillesi! Näetkö monia lapsia vanhempiensa sängynlaidoilla?
Olen täällä joka päivä, joten tiedän mistä puhun.
Oliko isäsi sairaalahoidossa? Kuoliko hän siellä?
- Lopulta. - Kävitkö katsomassa häntä?
Hän asui Chicoutimissä, minä taas Montrealissa.
Sinä tulit Englannista?
Lontoo, Chicoutimi, sinulle... sama asia? Joko huomaat?
Kun se on loppunut, paina end.
Se on vaikeaa katsottavaa, mutta selviät siitä, jos keskityt.
Hei, isä! Näetkö? Tyynivaltameri
Purjehdimme Sydneystä Uuteen Caledoniaan, -
edelleen Pääsiäissaarille ja lopulta Valparaisoon.
Lähetän sinulle paljon meri-ilmaa. Sanovat että se tekee hyvää terveydelle.
Täytyy mennä. Satelliittiyhteydet maksavat omaisuuden.
Paljon lentosuukkoja. Heippa!
- Kulkulupa? - Olen Lloydsilta Lontoosta.
- Eivätkö he antaneet kulkulupaa? - Eivät.
Ajattele se näin: Jos kauppa kasvaa, niin valmistamme 11.000 kappaletta.
Jos lasku jatkuu, niin jotain on tehtävä.
Viimeinen ovi oikealla. Ensi kerralla tarvitset luvan.
Soita heille nyt heti. Pyydä peruuttamaan tilaus.
Hei. Pauline Joncas-Pelletier.
Istukaa, olkaa hyvä.
Olette Lontoon Lloyd'sista?
En ole, sanoin sen vain päästäkseni sisään.
Isäni on täällä. Haluaisin siirtää hänet tyhjään huoneeseen.
Järjestäisin vähän mukavuuksia.
Se on hienoa!
Se sopii meidän perheenjäseniä koskeviin kehitysohjelmiimme -
mutta valitettavasti infrastruktuuria koskevat määrärahamme ovat rajalliset -
johtuen ministeriön jatkuvista leikkauksista.
On täysin mahdotonta kohdistaa toimia yksittäisiin avunsaajiin.
- Olen varma, että henkilökuntamme... - Valmistelin tämän asiakirjan.
Ymmärrättehän, että tähtäämme resurssien kohdentamisessa toimintojen priorisointiin -
yhdessä alue 02:n kanssa määriteltyjen hoidollisten parametrien mukaisesti.
Tämä on typerää. Olemme sivistysvaltiossa.
Miettikää vielä.
Vaikka me sulkisimmekin silmämme, niin tarvitsisitte silti liiton hyväksynnän.
- Ja se on ongelma! - Minä huolehdin heistä.
Tämä "asiakirja" uudistetaan viikoittain. Tulen takaisin huomenna. Kiitos!
Tyhjässä kerroksessa on huone. Se vie viisi minuuttia. Haluan näyttää sen sinulle.
Palaan viidessä minuutissa.
Anteeksi, ota seuraava.
Haluan järjestää huoneen tästä kerroksesta. Me voisimme...
Kuuntele. Mitään ei tapahdu ilman liittoa.
- Kaikki menee liiton kautta. Ymmärrätkö? - Luotan, että hoidat asian.
Sinun täytyisi maalata, kuurata lattia...
Odota hetki.
Puhut liikaa, ja minun mieheni eivät...
Maksu käteisellä.
- Käteisellä? - Käteisellä. Yksi maalari.
Kaksi.
Kuusi tuntia.
Kahdeksan.
Entä hinta?
- 40 dollaria. - 35.
- Haluan sängyn, verhot, tuolit... - Me emme tee sitä.
Sinä palkkaat työntekijät ja valvot työtä. Veloitat minulta kohtuullisen summan.
- Kohtuullisen? - Sanotaan 25%.
Tässä on aluksi 2500 dollaria. Me tapaamme kahden päivän välein.
Missä minun kannettavani on?
- Mikä? - Tietokoneeni.
- Lattialla. - Ei se ole täällä.
- Täytyy olla. - Täällä ei ole mitään.
- Lattialla eikä kaapissa. En ole tyhmä. - Se ei ole täällä.
Jonkun on täytynyt ottaa se.
- Kenen? - En tiedä.
Siellä oli 50 sähköpostiviestiä. Miten saan ne takaisin?
Koko Norjan kauppani. Ei ole varmuuskopioita.
- Tiedätkö sinä mitä minä teen? - En. Et ole koskaan kertonut.
Miksi vaivautua? Ethän koskaan kuuntele!
Siellä oli, jotain, 3000 kuollutta. Historiallisesti merkityksetön määrä.
Esimerkiksi Amerikassa -
kuoli 50.000 ihmistä Gettysburgin taistelussa.
Merkittävää on, kuten vanha professorini sanoi, -
se, että he iskivät vallan sydämeen.
Aiemmat konfliktit: Korea, Vietnam, Persianlahti...
Maailmanvalta onnistui pitämään barbaarit rajojensa ja porttiensa ulkopuolella.
Tässä suhteessa ihmiset voivat muistella syyskuun 11. päivää, ja nähdä sen -
barbaarien maihinnousun alkuna.
- Alain Lussier, kiitoksia. - Ilo oli minun puolellani.
- Anteeksi, tietokoneeni varastettiin juuri. - Niinkö? Täytä tämä lomake.
- Miksi? - Poliisia varten.
Katso, nämä kaikki ovat tulleet maanantain jälkeen.
- Eikö poliisi koskaan tutki niitä? - Vain kun on ollut fyysistä väkivaltaa.
Viime viikolla raiskattiin nainen vanhassa pyykkihuoneessa, joten he tulivat.
Muuten he joutuisivat olemaan täällä 24 tuntia vuorokaudessa.
On helppoa varastaa potilailta. He nukkuvat puolet ajasta.
Ja liitto suojelee työntekijöitä.
Ei ole paljoa tehtävissä.
Ronald?
- Miten voin auttaa, ystäväni? - Olen kadottanut tietokoneeni.
Se oli kai isäni huoneessa. Jos joku sattuu löytämään kannettavan...
Me tutkimme asiaa, mutten voi luvata mitään.
- Kaiken varalta. - Kaiken varalta. Tutkimme asiaa.
Kiitos, arvostan sitä.
Haloo? Puhelimessa.
Totta kai muistan sinut, Sebastien.
Kuinka voit?
Niin, siitä on pitkä aika.
Hän on hyvin sairas.
Ja hän on täysin yksin, lukuun ottamatta äitiäni.
Tiesin hänen olevan sairaalassa, mutta en ymmärtänyt...
En juuri koskaan käy Montrealissa, joten...
Onko hän yhä sairaalassa?
Pierre, tarvitsen sinua nyt.
Koulut alkavat. Emme ole löytäneet päivähoitajaa, lapset ovat sairaana...
Sellaista elämä on. Aina samanlaista.
Yritän saada lennon.
Sanot noin, koska ajat ovat niin huonot.
Eivät tavallista huonommat. Eivät toki.
Toisin kuin uskotaan, 1900-luku ei ollut kovin verinen.
Tiedetään, että sodissa kuoli 100 miljoonaa ihmistä.
Lisäksi 10 miljoonaa Venäjän vankileireillä.
Kiinan leireistä ei ole varmaa tietoa, mutta sanotaan 20 miljoonaa.
Yhteensä 130-135 miljoonaa kuollutta. Ei kovin vaikuttavaa.
1500-luvulla espanjalaiset ja portugalilaiset onnistuivat -
ilman kaasua tai pommeja teurastamaan 150 miljoonaa Latinalaisessa Amerikassa.
Kirvein! Se vaati jo työtä, sisar.
Vaikka heillä olikin kirkon tuki, niin se oli saavutus.
Niinpä hollantilaiset, englantilaiset, ranskalaiset sekä myöhemmin amerikkalaiset -
seurasivat heidän jalanjälkiään ja teurastivat toiset 50 miljoonaa.
Yhteensä 200 miljoonaa kuollutta!
Juuri se oli historian suurin joukkomurha.
Eikä suinkaan mikään juutalaisten joukkomurha.
Ihmiskunnan historia on kauheuksia täynnä!
Heillä oli heroiinia koskeva testiohjelma.
Ehkä on vieläkin.
Heroiini on 800% tehokkaampaa kuin morfiini.
- Siinä on suuri ero. - Selvä, kiitos.
- Yritä levätä vähän. - Teen sen. Hyvää yötä.
Tunteeko joku teistä pääministerin vai jääkiekkotähden?
- Hänen poikansa huolehtii hänestä. - Tiedän, tämä dumbo ei edes kiitä häntä.
Poikani on kunnianhimoinen ja puritaaninen kapitalisti.
- Kun taas minä olin sensuelli sosialisti. - Sensuelli ei riitä kuvaamaan sitä.
- Kuinka tämä syntinen mies voi? - Paremmin!
Suutele minua, rietas käärme!
- Milloin sinä palasit? - Eilen.
- Entä Alaska? - Ihana ja kylmä, kuten minäkin!
Näetkö sisar? Lumoava miniäni, sankarillinen vaimoni ja kaksi hurmaavaa rouvaa.
- Minä voin kuolla rauhassa. - Sinä palat helvetissä.
En yksin. He ovat turvassa, mutta näiden kahden irstailujen takia he palavat myös.
Kun taas sinä soitat harppua pilven reunalla -
istuen Johannes Paavali II:n, -
äreän puolalaisen, -
ja Äiti Teresan, niljakkaan albaanin, välissä.
Sairaus on vaikuttanut hänen aivoihinsa.
Ei. Se on kansantieteellinen totuus, Louise.
Albanialaiset ovat usein niljakkaita, ja puolalaiset ovat aina äreitä.
"Puolan epäonni on todiste Jumalan olemassaolosta!"
Hei. Haluaisin tavata poliisin tai etsivän huumeyksiköstä.
Istu alas.
- Kuinka voit, iso possu? - Mitä sinä teet täällä, vanha homo?
Tämä on Alessandro.
Olemme kaikki kuulleet sinusta.
Gilles Levac. Kumppanini Kim Delgado.
- Istu alas. - Kiitos.
Isäni on sairaalassa täällä Montrealissa.
Hän saa huonoa hoitoa ja hänellä on tuskia.
Tohtori-ystäväni ehdotti, että hankkisin hänelle vähän heroiinia.
Tiedän hiukan huumeista. Poltin ruohoa opiskeluaikoina.
Huumeita myydään joka kaupungissa, ja poliisit tietävät missä.
Toivon naiivisti, että neuvoisit paikan, mistä saisi hyvälaatuista heroiinia.
Kiinnostavaa, vaikka -
tehtävämme on pidättää myyjiä, ei neuvoa valistuneita ostajia.
Ajattele minua aikaa säästävänä kaverina.
Ajattele minua tarpeeksi viisaana, kuka ei halua lukea otsikkoa:
"Poliisi auttoi toimittajaamme ostamaan huumeita."
- En ole... - Emme halua lopettaa uraamme ohjaamalla liikennettä Chibougamaussa.
Vannon etten ole toimittaja. - Miksi uskoisin sinua?
Olen marketointi operaattorina MacDougall Deutschissa. Se on helppo tarkastaa.
On helppo väärentää paperit.
Anteeksi häiriö.
Minun pitää yrittää diskoista.
Katso, Citrouillardin perhe!
Claude, En voi uskoa! Kuinka voit?
Heroiini oli ennen rikkaille. Nyt hintojen tiputtua, se on muuttunut.
Perinteisesti se on muusikkojen ja runoilijoiden huume...
Tarkoitatko, kysy kavereiltani? - En tarkoita mitään.
Toistan vain mitä medioissa liikkuu. - Ok.
Mitä oikein teet?
Kultaseni, olen Kanadan yliopiston Rooman instituutin johtaja.
Mitä se taas tekee, Kanadan yliopiston Rooman instituutti?
Olemme johtava kulttuurinen osasto, joka avustaa koulun Rooman opiskelijoita.
Ja kuinka monta Kanadan yliopiston opiskelijaa on Roomassa?
Tarkalleen, muutama.
Miksi kysyt?
Haluan tietää miten verorahojamme käytetään.
Olemme vaatimaton yritys. Tietenkin johdan asuntolaa, -
minne olet aina tervetullut.
Oletteko kärsineet leikkauksista? - Aika mahdotonta.
Instituutti on hukkunut ulkopolitiikan budjetti suohon.
Ministerillä itsellään ei ole hajuakaan, että olemme olemassa.
Kenen kanssa minun pitäisi maata, jotta saisin töitä?
Pelkään, että ne joiden kanssa minä makasin, ovat sokeita viehätysvoimallesi, -
yltäkylläisiä he kuitenkin ovat.
Yltäkylläisyydellä on faninsa, kultaseni. - Ei ulkopolitiikassa.
Tämäkö se on?
Joku löysi sen jostain? - Jotain sellaista.
Minun pitää saada heroiinia hänelle. Tarvitsen jonkun, jolla on suhteita.
Olen ollut liian kauan ulkona kuvioista.
Ainoa jauhe jota nuuhkin, on vauvan talkki.
- Voin kysyä tyttäreltäni. Muistatko Natalien? - Hämärästi.
En voi luvata mitään. Kuulen hänestä harvoin.
Hei, rakas. Äiti täällä.
Kaipaan sinua, rakas.
Muistatko Sebastienin, Remyn pojan?
Leikitte usein lapsina.
Hän haluaisi tavata. Hän tarvitsee joitain tietoja.
Joten soita milloin haluat, koska tahansa.
Jos et halua jutella kanssani, jätän hänen numeronsa.
Meidän pitää ehtiä Costcoon ennen kuutta. Tarvitsemme kasan vaippoja.
Lapset tulevat kalliiksi.
Miksi kolmannen maailman ihmisillä on niin paljon niitä?
- Miten tyhmästi sanottu. - Opiskelija parat, noinko teille opetetaan!
Hankitko sen suosittelemani kirjan? - Minkä niistä?
Sisäinen Parannus, Swami Rapudanthralta.
En, valitettavasti. - Tuon sen. Ruumiisi on päässäsi.
Sairaudet alkavat ja loppuvat päähän. Jankutan siitä Pierrelle.
Menemme nyt. - Nähdään pian.
Kuinka vanha hän on? Ei se iästä riipu. Hänen rintansa kumoavat aivot.
- Lopeta tuo. - Totta se on! Verimäärä minkä ne tarvitsevat, -
on aivoilta pois. Se on fysiologista. - Älä viisastele.
Hän on antanut minulle kaksi tytärtä, jotka ovat muuttaneet elämäni.
Jo pelkkä käden sively, saa minut kivenkovaksi.
Joka on Jumalan lahja meidän ikäisille.
Natalie?
En tuntenut sinua. Tule.
Oletko vakituinen?
Mitä teet? - Oikoluen.
Kustannusyhtiölle?
Boreal Pressille. - Joten sinulla on liukuva työaika.
Ehdotan että maksan sinun tarvikkeet, -
ja isäni myös.
Ruskeaa vai valkoista? - Ei hajuakaan.
Poltettavaksi vai piikillä? - Luotan sinuun.
Sinun ei pitäisi. - Miksei?
Älä koskaan luota narkkariin.
He tekevät valehtelusta tavan.
Kaikki on siinä.
Kuinka paljon? - 500 dollaria.
On aika kylmä?
Tyttö on viaton. Hän tekee palvelusta minulle.
Pidättäkää minut, mutta päästäkää hänet. - Pidättää sinut?
Pidätkö minua tyhmänä? - En suinkaan.
Löysit Olivierin kahdessa päivässä. Hienosti tehty.
Olivierin? - Välittäjän.
Miksette pidätä häntä? - Haluatko minun pidättävän kaikki?
Tunnistatko häntä? - Hän on Michel Richer, biologi.
Ettekö ikinä pidätä jakelijoita?
Koko ajan. Työskentelimme kaksi - kolme vuotta, pidättääksemme Iranilaisen liigan.
Ja Irakilaiset ottivat heidän paikkansa.
Tai Libanonilaiset, Turkkilaiset, Italialaiset.
Liian paljon kysyntää. Se on kuin valloitus.
Minne menet täältä? Tarkoitan nyt?
Töihin. - Ymmärrän.
Pitämään rauhaa yllä.
Kala syö Zampinosin lammella.
Aika mennä kalaan.
Mitä opiskelit?
Miksi kysyt? - Uteliaisuuttani.
Kriminologiaa, sivuaineena psykologiaa. Sinä?
Matematiikkaa, sivuaineena ekonomia.
Koeta pärjätä. - Sinä myös.
Etkö muista minua? - En.
Olin läheinen äitisi kanssa.
Tarkoitatko, että makasit hänen kanssaan? - En vain sitä.
Olitteko naimisissa? - Olimme.
Naimisissa olevat eivät koskaan viipyneet aamuun asti.
Näin heidät, jos heräsin yöllä.
Lapsen silmistä, se oli varmasti alhaista.
Kutsuimme sitä seksuaaliseksi vallankumoukseksi.
Mitä tuo on? - Heroiinia.
Eikö sitä tehdä oopiumista?
Se on morfiinia sekoitettuna kemikaaleihin.
Piikitätkö sitä? - Aloitetaan hengittämällä ja katsotaan sitten.
On uskomatonta...
Ole hiljaa. Yritän keskittyä.
Ensimmäinen kerta on paras. Sitä jäät kaipaamaan.
Sitä kutsutaan lohikäärmeellä ratsastukseksi.
Huomenta. - Hyvää huomenta.
Se haisee. Oletko polttanut? - En ikinä. Sytytin kynttilän ja meditoin.
Missä tippasi on? - Tohtori Levesque poistatti sen.
Hyvää huomenta, tohtorittareni.
Vetäkää syvään henkeä.
Sattuko täältä? - Voi, kyllä.
Täältä myös? - Sieltä myös, kyllä.
Onko se sietämätöntä? - Hyvänen aika, ei!
Olette hyvällä tuulella. - En voisi olla paremmalla!
Miten nukuitte? - Kuin lapsi.
Sitten en määrää kipulääkkeitä.
Unohtakaa! - Hieno juttu.
Sanonkin aina, mitä kauemmin he pysyvät selvänä, sen parempi.
Minun on tarkoitus pysyä selvänä kuolemaani asti.
Hienoa, herra Paranteau. - Kiitoksia paljon, tohtori Dube.
- En ole tohtori Dube. - Kuinka sopivaa, en minäkään ole herra Parenteau.
Kuka hän on?
Joten kaikki alkoi Maria Gorettista.
Aivan. Tyttö joka sanoi, ei! - Kuka oli Maria Goretti?
Portugalilainen maalainen. - Portugalilainen? Santa Maria Goretti!
Hänkö oli italialainen? - Nettunosta kotoisin.
Portugalia, se on Fatima, ilmestykset, neitsyt, kaitsijat.
- Fatiman salaisuus. - Jonka vain paavi voi kuulla.
- Kanada parka, 1960-luvulla. - Me uskoimme siihen.
Joten he kuvasivat Maria Gorettin kohottavan elämän.
- Kuka oli pääosassa? - Kidutan aivojani.
Ines Orsini.
Tietenkin! Kuolematon Ines Orsini! Miten saatoin unohtaa!
- Näin sen koulussa Paduassa jesuiittojen kanssa. - Minä, jesuiitat Brebeufissa.
Minä, Chicoutimin seminaarissa.
Koko elokuvan ajan kuolematon Ines Orsini -
on peitetty päästä varpaisiin.
Mutta jossain vaiheessa heidän oli ainakin paljastettava alhainen halu -
suorittaa inhottava raiskaus.
Joten verraton Maria kastaa hänen hurmaavat varpaansa mereen.
Kuninkaallisella, mutta vaatimattomalla eleellä hän nostaa paitaan -
- Ines Orsinin reidet! - Jopa minä muistan!
Voi niitä sperman jokia joita vuodatin hänen reisiensä vuoksi.
Se siis selittää Lawrence- joen vedenpinnan nousun.
Vuosia vaivun uneen erektiossa, uneksien Ines Orsinista, -
kunnes näin Francoise Hardyn televisiossa laulamassa "All the boys and girls".
Olin yhtäkkiä piittaamaton Ineksen ulkonäöstä. - Maria Goretti, yksin, -
hylättynä - naisellisuus kohtalona.
Pitkän aikaa nukuin Francoise Hardyn kanssa. Olimme onnellisia.
Valitettavasti, näin Julie Christien elokuvan. Hullu suhteemme kesti kuusi kuukautta, -
kunnes tapasin Chris Evertin, tennismestarin, -
jonka jätin hämmästyttävän Karen Kain vuoksi, -
joka oli tanssiva carmen Marseillessa.
Koko ikäni menin nukkumaan maailman uhkeimman naisen kanssa.
Sitten eräänä aamuna heräsin tajuten, että olin nukahtanut uneksien Karibiasta.
Olin kasvanut vanhaksi. Naiset olivat kadonneet unistani.
Siitä on niin kauan, kun uneksin miehistä.
Miten kuvailisit työtäsi?
Olet Norjalaisen öljy-yhtiön johtaja.
Olet ostanut Pohjois-mereltä öljykentän arvoaan menettävältä USA:laiselta yhtiöltä.
Voit tuottaa öljyä 7 dollaria tynnyriltä ja myyt 25 dollarilla.
Mutta sinä tahdot rajoittaa paljastumistasi heilauttaaksesi öljyn hintoja. Mutta kuinka?
- Ei aavistustakaan. - Me teemme vaihdoksia.
- Mitä se on? - Sopimus, jonka mukaan pankkini maksaa sinulle -
tietyn summan ja sinä maksat kelluvan hinnan.
Sinä sovit myyväsi öljyä tiettyyn hintaan tietyn ajan. Lyhyesti sanottuna, -
minä hallitsen taloudelliset riskit.
Oletko hyvä siinä mitä teet?
Varsin hyvä.
Pyytäisitkö kuljettajaa pysähtymään järvellä?
Ehkäpä.
Tahtoisin nähdä sen uudestaan.
Berkleyssä tein tutkintoni Locken ja Donaldsonin kanssa. Heistä tuli Pulitzer-palkittuja.
Eivät he olleet minua parempia, mutta he olivat amerikkalaisia.
Minä palasin tänne, ryhdyin opettamaan, menin naimisiin -
ja sitten.. ei mitään.
- Naisesi piti sinut liian kiireellisenä. - Vähän aikaa sanomasi piti paikkansa.
Ei, tuhlaavaisuus minulta puuttui.
Menin säälittäviin sovittuihin tapaamisiin huonosti lämmitettyyn East Endin rakennuksiin.
Minut oli syrjäytetty 48 tunnin sisällä. Dekaani jätti sanomatta hyvästi.
Kaikista vähäpätöisin sihteeri saa kakun läksiäislahjaksi.
Naiset ja herrat, terveydellisistä syistä olen kykenemätön päättämään tämän lukuvuoden.
Neiti Raphaelle Metellus tulee tilalleni.
Vaikuttaako tämä määräaikoihimme?
Ei, määräajat ja koepäivät pysyvät muuttumattomina.
Muita kysymyksiä?
- Lykkyä tykö. - Kiitos.
Eli, kuten näitte viime viikolla, 1840 vuoden äänestys oli aika myrskyisä.
Whig juhlat, -
uudesti muodostetut, yhdistyneet neljä erillistä instituutiota.
Ensiksi, Kansalliset Rebuplikaanit, puolueen perustajien Adamsin ja Clayn seuraajat.
Irina on kotona, minun on käytävä ulkona.
Ostaako Nathalie sinulle?
Hän on ystävä.
Jos olet kanta-asiakas, ehkä meidän pitäisi olla tekemisissä suoraan.
Tämä on vain väliaikaista.
Kaikki elämässä on väliaikaista.
"Et voi koskaan uida samassa joessa kahdesti," sanoi...
Mikä hänen nimensä olikaan? Tiedäthän sinä...
Et voi luottaa Nathalieen. Hän pettää sinut ennen kuin huomaatkaan.
Se jää katsottavaksi.
- Tiedät missä asun. - Totta kai.
- Mitä sinä teet? - Odotin sinua.
- Olet aina mielessäni. - Tiedän, olet kertonut.
Öisin kuvittelen sinut huumeluolissa.
Olen aina niin peloissani. En kestä sitä.
Kuvittelet liikaa.
Tiedät ettei näin voi jatkua.
Totta kai tiedän. Tiedän sen paremmin kuin sinä.
Tiedän, että se mikä vaivaa sinua, on oma vikani.
Se ei muuta mitään. En kaipaa tätä.
Et taida paljoa pitää elämästä?
En oikeastaan.
Olin samanlainen sinun ikäisenä. Valmiina kuolemaan koska vain. En välittänyt.
Siksi nuorista tulee parhaat marttyyrit.
Se on paradoksi, mutta eläminen kasvattaa sinua, -
kun alat vähentämään: minulla on 20 vuotta jäljellä, 15, 10.
Kun tajuat, että se on viimeistä kertaa.
Ostan viimeisen autoni.
Tämä on viimeinen matkani Genoaan, Barceloonaan...
- En elä niin pitkään. - Mistä tiedät?
Yliannostukset ovat aika yleisiä.
Mutta koskaan et voi tietää. Ehkä elät aina raihnaiseksi saakka.
Emme voi tulkita menneitä, kuinka voisimme tulevaisuutta?
Kukaan ei koskaan tiedä mitä on tapahtuman.
Paitsi minä, nyt. Minä tiedän.
- Pelkäätkö? - Kyllä. En tahdo lakkaa elämästä. Rakastan elämää niin paljon.
- Mitä sinä siinä rakastat? - Kaikkea.
Viiniä, kirjoja, naisia, kaiken yli naisia.
Heidän tuoksuaan, heidän suitaan, ihonsa kosketusta.
- Oliko heitä paljon? - Oli.
- Eivätkö he ala tuntua samalta? - Vähän, kyllä.
Mutta en koskaan kyllästy heihin.
- Oletko edelleen naistenmies? - En enää. Aika muuttaa asioita.
Nautitko edelleen viinistä?
Valitettavasti en. Maksani ei salli sitä.
Ne matkat joista uneksit, teitkö ne?
Nykyään turisteja on joka paikassa.
Se ei ole nykyisyys jossa roikut, se on menneisyys.
- Se on jo mennyttä. - Ehkäpä.
Odotin raihnaista antiikkikauppiasta, en hurmaavaa nuorta neitiä
Varoitan sinua, en ole spesialisti.
Kerran kaikki täällä olivat katollisia.
Kuten Espanjassa tai Irlannissa.
Tarkalleen 1966, kirkot yhtäkkiä tyhjenivät tyystin, parissa kuukaudessa.
Erittäin outo ilmiö, joka on vieläkin selittämättä.
Joten nyt emme tiedä, mitä tehdä tämän kanssa.
Viranomaiset tahtoisivat selvittää onko sillä mitään arvoa.
- Rahallista arvoa? - Niin.
Onko sinulla yhtään 1700-luvun ranskalaista cahlicea?
Amerikkalaiset veivät ne. Museossa on vielä pari näytillä.
Olen varma että tällä on suuri arvo paikallisille, kollektiiviselle muistille.
- Mutta onko mitään myymisen arvoista? - Maailman markkinoille?
Suoraan sanottuna, en usko niin.
Toisin sanoen, tämä on kaikki on täysin arvotonta.
Näytän sinulle tien ulos.
Paavi XII istuu persauksellaan hänen kultaisessa Vatikaanissaan -
samalla kun Primo Levi vietiin Auschwitziin... Se ei ole surullista!
Se on halveksittavaa! Hirvittävää!
Jos sanomasi on totta, ja historia on sarja hirvittäviä rikoksia, -
on oltava olemassa joku, joka voi antaa meille anteeksi.
Niin minä uskon.
Kadehdin sinua.
Jos minä edes voisin kirjoittaa.
Et kirjoittanut mitään? - Parille paperille sinne tänne, ei mitään suurta.
Mitä oikein teet?
- Se häiritsee minua.
Mistä sinä olisit kirjoittanut?
Gulag Archipelago, Periointi pöytä.
- Ihanko totta, niin raskasta? - Ei ikinä.
Ainakin jätin merkkini. Meidän pitää menestyä, edes omalla mittapuulla.
Sanoa, että teimme parhaamme. Siten saamme kuolla rauhassa.
- Olen täydellinen epäonnistuja. - Ainakin tiedostat sen.
Moni professoreista ovat juntteja, kestämättömiä.
En tiedä tyttärestäsi, mutta Sebastien ei ole epäonnistuja.
- Ei kuitenkaan minun takiani. - Et voi tietää sitä.
Ajattelimme tulla käymään. - Kaikki ihmettelevät miten voit.
- Eivät varmasti kaikki. - Yllättyisit.
Viimeisenä päivänä luokassa, ei kukaan ollut kovinkaan liikuttunut.
Emme tajunneet sitä silloin. - Aivan. Nyt kun olet poissa, -
näemme mitä olemme menettäneet.
Olen liikuttunut, oikeasti.
Meidän pitää lähteä.
Meillä on herra Robyn luento neljältä. - Menkäähän siitä.
- Onnea. - Kiitos
- Älä anna periksi. - En.
Annan ikinä. - Yllättävää.
Lukutaidottomiksi, he ovat suloisia.
Ei se ole heidän vikansa. Kukaan ei opettanut heitä.
- Tällä hinnalla tulemme milloin vain. - Se nähdään.
En halua sitä.
- Sovimme. - Ei kiitos.
Haluatko jakaa hänen osuutensa?
Menemme naimisiin ensi kesänä, vanhempieni luona Ranskassa.
Kappeli on ihana, näet sitten.
Menimme Louisen kanssa naimisiin -
harmaana helmikuun päivänä, suttuisessa esikaupungissa.
Jotta voisimme naida, ilman että vanhempamme häiritsisivät.
Haluan häät Loiressa.
Puoli vuotta myöhemmin, petin häntä.
- Niin pian. - Tosiaan.
Kun tapasin Sebastien, sanoin: Hänen kanssaan se on ikuista, ei ole ketään muuta.
Sinun vuoksesi toivon, että se kestää.
- Koska, tiedäthän, rakkaus... - Ei, ei, ei! Ei "rakkaus. "
Isä ja äiti puhuivat siten. "Rakkaus. "
Rakastan sinua. Rakastan sinua liikaa. En rakasta sinua.
Et voi rakentaa elämääsi purkkabiisien filosofiaan.
Rakasta minua hellästi. Rakasta, älä rakasta. Naurettavaa.
Vanhempani erosivat kun olin kolme.
Usean vuoden ajan, isä tuli sunnuntaisin lounaalle.
Puoli tuntia enne kuin hän lähti, minä katosin.
Makaisin kadulla hänen autonsa edessä, ettei hän lähtisi.
Minun lapseni eivät sitä tekisi.
Nykyisin yölliset nautintoni tarjoaa jättiruutuinen TV sänkyni päädyssä.
Ei enää käpristyneitä varpaita?
- Se on loppu. Olen katsellut tarpeeksi kattoa. - Kokonaan?
Olen sulkenut luukun, pistänyt hanskat naulaan, ripustanut luistimeni.
Meilläkin on paljon rauhallisempaa nykyään. - Katsos, katsos.
Hän on Bolognassa viikot ja minä Roomassa.
Viikonloput sentään, mutta...
Vaimoni nukahtaa sänkyyn lasten kanssa.
Hienoa, voit lukea uudelleen Tocquevillen.
Niin teinkin. 2000 sivua raamatun ohutta paperia.
Mitä enemmän hän sivistyy, sitä suuremmaksi eturauhanen tulee.
Anteeksi, mutta pidin siitä vieläkin.
Maalla on vanha lehmipoika...
Lehmipoika? Oletko lehmipojan kanssa nykyään?
Olen. Kutsuin hänet "kahisuttamaan puskaani".
- Kahisuttamaan puskaasi! - Niin. Mutta tappelimme.
En koskaan ymmärrä miehiä. Olen koko elämäni tapaillut kavereita, -
jotka miettivät pakenemista, tyydytettyään ensin tarpeensa.
Toissa päivänä sanoin kohteliaisuudesta lehmipojalleni:
Ajatella, voimme vielä hurjastella tässä iässä. Hän loukkaantui. Hän ei halua olla seksiobjekti, -
- tai puhua maskuliinisuudestaan. - Rakastamme sitä!
Vedoten isälliseen nälkään tutkia hänen naisellista puoltaan, sisäistä itseään.
Se oli sietämätöntä.
Viimeiseksi haluan velttomunaista tunteilijaa.
Haluan tulla naiduksi kunnolla. Siinä kaikki.
Olen herkkä ja kahden edestä viisas.
Hieronta?
Haluaisiko hän hieronnan? Kumartavatko muslimit Mekkaa?
Asuuko paavi Vatikaanissa?
Oletko ensi kertaa täällä? - Olen...
En tiedä uskotko satunnaisiin hyväntekoihin, -
mutta jos uskot, tee tämä vanha mies onnelliseksi.
Anna hänelle kaikkien hierontojen äiti.
Saat sen satakertaisesti takasin tässä, tai seuraavassa elämässäsi.
Olenko jo taivaassa?
Oletko nymfini, neitsyeni?
Voi tätä iloa!
Natalie ei tullut.
Se on paha juttu. Isäsi on taantunut.
- Tiedätkö missä Natalie on? - Ei hajuakaan.
- Hän on kadonnut. - Varoitin sinua.
Voin tulla takaisin. - Ennen 11.
Minun ei pitäisi tehdä tätä.
Olit oikeassa. Sanoit ettei kannata luottaa sinuun.
Diilerisi sanoi samaa.
Herää. Meillä oli sopimus.
- Mikä sopimus? - Minä ostan kamat ja sinä hoidat isää.
- Mikä häntä vaivaa? - Hän odottaa.
Olemme tulossa.
Kunnioita sopimusta!
- Tuo on vakavaa. - Meillä oli sopimus. Luotan sinuun.
Torilla... Isäni... Tiedäthän, isäni...
Haluatko vaihtaa isiä? Minä, tein oman elämäni.
Täydellinen nuori mies.
Täydellinen ura.
Täydellinen morsian.
Olen epätäydellinen. Se on surullista. Tosi surullista.
Missä olet ollut? En tiennyt mitä tehdä.
- Hae lusikka. - Mitä?
Lusikka.
Täytä se 30.
En selviydy siitä.
- Mikä tämä on? - Älä kysy, ei ole aikaa.
Auta. Rukoilen sinua. Anna tämä hänelle. Hän tarvitsee sitä. Selitän myöhemmin.
- Mitä siinä on? - Heroiinia.
Rukoilen sinua.
- Sulje edes ovi. - Olen menossa.
- Vain tämän kerran. - Se on pian ohi.
Parempi?
Istuimme laiturillasi. Hän ei ollut missään niin onnellinen kuin järvellä.
- Joten voimmeko lainata mökkiä? - Tietenkin. Haen avaimen.
- Mikä se on? - Mökin avain.
- Mitä varten? - Annan Sebastienin käyttää sitä. Hän vie Remyn sinne.
- Ilman lupaani? - Olen pahoillani.
- Minä sen sisustin. - Se on totta.
Tunnit Ikeassa, eikö niitä lasketa.
Tai verhot joita ompelin? Lainaat taloamme vieraalle ilman kysymättä!
Remy ei ole vieras.
Tämän takia Nicole erosi Tom Cruisesta!
Hän lainasi Coloradon kotia kaikille.
Lainaan taloani kaverilleni Remylle, ja sinä olet hiljaa.
Jos näin on, en jää hetkeksikään. Otan tytöt ja muutan.
Olen pahoillani. Unohda se, pärjäämme kyllä.
En todellakaan. Käytä sitä milloin haluat.
- Älä huolehdi. Se on aina tätä. Elämää. - Kiitos.
Ei tietoa Sylvainesta?
Ei, soitin jopa Chilen veneelle.
- Toivottavasti hän on kunnossa. - On hän, Se on vain nettilinkki.
"Tyynenmeren Suuri".
Hyvästi.
Syleile kuoleman mysteeriä ja hyväksy se.
Kerro rakastavasi häntä.
Kerro hänelle, ja kosketa häntä.
- Juo tämä. - Nytkö?
Täällä. Metadoni on vakava juttu.
Luotan sinuun. Juo kerran päivässä.
Vain yksi, ei enempää tai vähempää. Palaa maanantaiksi.
Jos repsahdat, et ole enää ohjelmassa.
- En silti hyväksy sitä. - Se on pakko.
En voi hyväksyä.
Näin se menee, lain mukaan.
Hetkellä kun suljet silmäsi,
miljoonat kuolevat myös.
En olisi olemassa. Katoaisin lopullisesti.
Olisin oppinut edes jotain.
Olen yhtä avuton kuin päivänä jona synnyin.
En ole löytänyt tarkoitusta, se on -
On etsittävä.
Minun täytyy etsiä.
Me olimme kaikkea.
Separatisteja, riippumattomia, suvereeniä, suvereeniliittolaisia.
Aluksi olemme eksistentalisteja.
Luimme Satrea ja Camusta.
Sitten Fanonia, ja tulimme antikolonisteiksi.
- Luemme Marcusta ja tulemme Marxisteiksi. - Marxsisti-Leninistiksi.
- Trotskystia. - Maolaisiksi.
Solzhenitsyn jälkeen muutuimme struktualisteiksi.
- Situationisteiksi. - Feministeiksi.
- Alistajiksi. - Onko ismiä jota emme ole palvoneet.
Piratismi. - Herra sentään ei. Kiitos Huo Jingille.
- Kuka hän oli? - Arkeologi jonka paita kiilautui haaroihin.
Jopa sinä muistat - 70-luvulla, Kiina avautui Lännelle.
Hän tulee kulttuuri vaihto-oppilaana Yliopisto lähettää luotto-radikaalit.
Menin hänen hotellin ruokalaan. Huomasin hänet ja kuolin.
Kauneus joka sulattaisi Keisari Qinin terrakotta-armeijan.
Tilaan teetä, puhumme hieman.
Voin kuvitella meidän lotusasennossa. - tai Szechuan lohikäärmeessä.
Tehdäkseni itseni mielenkiintoisemmaksi,
sukellan keskusteluun: Maasi on aikaansaanut niin paljon.
Olemme niin kateellisia Teidän kulttuurivallankumous oli mahtava!
Hänen suloiset mustat silmä vilkuilevat.
Häpeän huomatessani että, hän ajattelee, -
"Hän on joko CIA -agentti tai surkein kirjallisuuden opettaja koko lännessä."
Se siitä lootuksesta ja lohikäärmeestä.
Pari vuotta hän siivosi sikalättejä uudellenkoulutus tilalla.
Isä murhattuna, äiti itsemurhan tehneenä.
Joku tyhmä ranskan-kanadalainen joka on nähnyt Jean-Luc Godorin elokuvia -
ja lukenut Philippe Sollersia -
sanoo että Kiinan kulttuurirevoluutio oli mahtavaa!
Kirjallisuuden opettaja ei voi vajota sen syvemmälle.
Vapaaehtoista yksinkertaisuutta.
Kananmunasekoitusta kaviaarin kanssa ja tuoreita tryffeleitä. - Toscanasta.
Castello Banfi Excelsus, mitä mainiointa vuosikertaa.
- Miksi olimme niin tyhmiä? - Voimmeko olettaa perineemme tyhmyyden?
Ei sentään. - Älykkyys ei ole yksilöominaisuus.
Se on kollektiivista, kansainvälistä, häilyvää.
Uusi teoria!
Atheena, 416ekr Euripides esittelee Electransa -
Sophocles ja Aristophanes.
Ja kaksi ystävystä, Socrates ja Plato. Siellä oli älykkyyttä.
Firenze, 1504, Palazzo Vecchio, -
vastakkaisilla seinillä, kaksi maalaria: Leonardo da Vinci ja Michelangelo.
Oppipoikana: Rafaello. Managerinaan: Niccolo Machiavelli.
Philadelphia, USA, 1776-1787.
Itsenäisyyden ja perustuslain julistus.
"Kun ajan kulku kohtaa inhimillisyyden..."
Adams, Franklin, Jefferson, Washington, Hamilton and Madison.
Mitään muuta maata ei ole niin siunattu.
Synnyin Chicoutissa, Kanadassa 1950-luvulla.
On ihme ettet ole tuota tyhmempi.
1950-luvulla kaikki olivat tyhmiä, Ateenassa ja Chicoutissa.
Italiassa olisit tukenut Punaista Prikaattia.
- Tänään se on Berlusconi. - Philadelphia äänesti George Bushin.
Huomaathan, et olekaan niin tyhmä.
Älykkyys on kadonnut ja sen palauttaminen vie iäisyyden.
Tacituksesta Danteen meni, kuinka, 1100 vuotta?
- Arabit pitivät älykkyyden voimissa. - Totta.
Etkö ole nälkäinen?
Ei maistu. - Entä sinä. - Ei kiitos.
En uskonut näkeväni päivää kun sinä kieltäydyt tuoreista tryffeleistä.
Alas, tänään on se päivä.
Huikka viiniä?
Lasillinen terveydelleni ja kertokaa kuinka hyvältä se maistuu.
Haluaisin kumartaa kuin Felix Faure.
Miksi en ole yllättynyt?
- Voinhan kuvitella. - Kuka hän oli? Miksi?
Siunattu Felix Faure, Ranskan tasavallan presidentti.
Hänen sydämensä pysähtyi, -
hänen rakastajattaren, ihastuttavan Madam Steinheilin polvistuessa eteensä, -
lahjoittaessaan hänelle mitä juhlavinta suuhunottoa koskaan.
- Hyvä tavaton! - Hänen vihollisensa ilkkuivat:
"Madam otti suihin häneltä matkalla Caesariksi ja hän sai sydänkohtauksen!"
Siitä syystä Madam Steinheil tuli tunnetuksi kuoleman suudelmana.
Olisinpa yhtä onnekas!
Ei ole vikasi jos sydämesi on pysäyttämätön.
Muistuttaisin, että tietyllä hetkellä, minä ja monet muut täällä -
imisimme lempeästi, voimalla joka kaataisi kuunarin.
Mitä tiedätte suihin ottamisesta?
Herra, meidän ponnistelumme ovat palkittu ylitsekuohuavalla kiitoksella.
Taivaan vallat, no tuotahan on vaikea uskoa.
- Olen väsynyt. - Mene nukkumaan.
- Tuletko? - En tänään.
Keskiaika, käsikirjoitukset...
Barbaareja, kaikkialla, huomenna...
Prinssinsä saapuu.
Yritätkö olla hauska?
Minua pelottaa.
Teemme kuten haluat. Se on sinun päätöksesi.
Tiedätkö, mitä haluan sinulta?
Saada yhtä hienon pojan kuin sinulla.
- Kuulitko Sylvainesta? - En.
Kerro minun ajattelevan häntä.
Rakastan sinua.
Ei kauankaan sitten olisin hypännyt syliisi kysymättä.
- Olisit saattanut päästäkin. - Niin minä ajattelinkin.
- En ollut sitten täällä, et nähnyt minua. - Niin tietysti.
Tämä saapui juuri.
Aluksella, jota sanot pahan silmäksi -
joka iskee murisijoita, jäävuoria -
yöllä, tai öljyvuodon leimussa.
On niin kauan kun viimeksi näin sinut -
Isäni, minun paapuskani, -
Olen kaivannut sinua koko elämäni.
Kerro itsellesi että olen onnellinen nainen. Olen löytänyt paikkani.
En tiedä kuinka sen teit, mutta sait elämänhalusi periytymään minulle.
Sinä ja äiti kasvatitte vahvat lapset. Se on ihme.
Ensimmäinen mies naisen elämässä on hänen isänsä.
Tulet aina olemaan kanssani.
Ystävät, tämän vaatimattoman elämän jakaminen kanssanne on ollut nautinto.
Otan mukaani teidän hymynne.
Remy, Remy...
Elämäni mies.
Minun suojelusenkelini.
Oli etuoikeus tuntea sinut.
Etuoikeus oli puolellani, neiti.
Äiti ei halua asua täällä.
Ei minun ole pakko myydä sitä. Voit muuttaa asumaan toistaiseksi.
Primo Levi: He ovat ihmisiä.
Historia ja utopia.
Rakastan sinua.